(cr.)
這是某天滑YT時偶然看到的飯拍
時間大概是在SUGA盲腸炎手術後一個月
當時身體還很虛弱的SUGA怕自己缺席會讓粉絲們失望,堅持要回到舞台上
所以心疼他的JIN就寫了一封信給他
內容大概是這樣(這是英翻中哦我不懂韓文XDD 然後渣翻譯請見諒啊T^T
To SUGA:
你是個喜歡開玩笑也常常逞強,十分帥氣的人,我真的很敬佩這樣的你。
這次你以幾乎無法站在舞台上的條件出現在這次的SHOWCAS上,
為了讓粉絲更享受這個舞台,你沒有露出一點不適的完成了演出,這讓我覺得你很不可思議。
我想如果是我的話,可能還不能保證自己能站在這裡,
這就是為什麼你是防彈的驕傲!
SUGA啊,其實你偶爾向我們表現出脆弱的樣子也沒關係的,成員們都會一直在這裡給你力量!
讓我們一起為那些支持防彈的人努力吧,一起跟成員們還有粉絲締造傳說吧!
我相信我們絕對可以辦到的,因為我們是防彈啊!
讓我們一起努力到最後吧!
BY JIN.
SUGA: 聽完這封信後我覺得自己是個好了不起的人!
JIN你到底放了多少洋蔥在裡面啦!!!!!!
剛剛翻譯時又看了一次,現在眼淚整個停不下來了QAQ
雖然我們傲嬌的閔SUGA最後還是非常破壞氣氛的吐了槽,但看得出來他心裡肯定是很感動的
他就是這樣的人,即使很感動也不會說什麼,只是一直傻笑著。
就算自己生病了,心還是繫著工作念著粉絲,
為了不讓粉絲們擔心,他一直不停的重複說:我現在真的沒問題,大家不要擔心。
這麼愛逞強的你,要我們怎麼不擔心?
真的很希望你除了工作外也要好好照顧身體啊!
不要不吃飯,也不要太過勉強自己熬夜作曲,該休息時還是要休息
雖然說到都膩了,但還是想再謝謝他一次
謝謝你總是用心的作曲讓我們聽到非常好的作品
雖然就像你說的,你不太會表現出自己的情感,但我們都知道你非常在乎阿米們
正因為是這麼木訥又認真的你,所以當然願意一直支持下去!
也因為防彈的所以團員都跟你一樣,用心又認真,所以才心甘情願踏入坑
最後祝防彈回歸大發!!!
即使情敵又增加了,票變貴了
我也絕對不會難過的真的(抹眼淚)
留言列表